Word: aloian
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
...deliver the invitation to Gdansk, Bok and Aloian enlisted the services of a number of intermediaries. First they gave the letter to Stanislaw Baranczak, an associate professor of Slavic Languages and Literature. Baranczak, himself a Solidarity member, whose arrival at Harvard came after several years of complex and delicate diplomacy, translated the communication into Polish...
Next the letter fell into the hands of a few unidentified go-betweens. Over the next four months, according to Aloian, two Western journalists with frequent access to Poland would carry messages between Harvard and Walesa, and at least one of them had a hand in getting Bok's letter to its destination. Another person actually handed the letter to Walesa. Aloian refuses to identify this last carrier, although he said in April, "It wasn't the Harvard Club of Gdansk...
...point did Harvard notify the State Department, the Polish embassy to the United States, or any other official agency, according to Aloian. "We informed [the State Department] of the acceptance--until then, they were not aware of the invitation," he said after the news was publicized. "This is essentially a private invitation on the part of a university to a private individual...
Walesa responded to Harvard's offer in a letter dated March 5. Once again, Bok and Aloian called on Baranczak to serve as interpreter, and he told them that Walesa wanted to give the speech. The letter also stressed Walesa's uncertainty that he would actually be allowed to come to Cambridge, Baranczak recalled later, but overall, he said "it was very positive in terms of accepting the invitation and expressing his wish to come...
...Aloian contacted one of the journalist intermediaries and asked him to float by Walesa the possibility of an early announcement. "He told us it would help the chances of his coming over if we released the news early." So in the first week of April. Harvard's news office issued a press release about Walesa's acceptance--"largely to accommodate his request," Aloian says...