Word: bickersteth
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1960-1969
Sort By: most recent first
(reverse)
...Dorothy L. Sayers, Geoffrey L. Bickersteth and Laurence Binyon have severally translated La Commedia into rhyming tercets, and translated it amazingly well. John D. Sinclair has prepared an excellent edition of La Commedia that offers the original Italian and a faithful prose translation on opposite pages. But for the reader without Italian, the most satisfactory versions are those in blank verse. Lawrence Grant White is both accurate and musical, and Henry Wadsworth Longfellow, though his diction is at times antique, presents passages of stunning power and precision. Unfortunately, neither of these is readily available at this writing. In preparing...
| 1 |