Word: books
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1960-1969
Sort By: most recent first
(reverse)
...satisfaction, a purr of beatitude?and a writer may well be proud of himself if he can make his readers, or more exactly some of his readers, smile and purr that way." When as a young man in Berlin, Nabokov decided to translate an English masterpiece into Russian, the book he chose was Alice in Wonderland. Perhaps he knew, even then, that the best way for an artist to triumph over time was to vanish like the Cheshire cat, leaving only a smile behind...
Nabokov sums up these amorous doings in a mock dust-jacket blurb that closes Ada by describing only the book's most superficial aspects. Long before he gets around to that, though, a suspicion has set in that the surface love story is as different from the real Ada as a bicycle reflector is from a faceted ruby. More even than Lolita and Pale Fire, Ada is studded with assaults and asides directed at literary forms, figures and fashions. Along with its masquerade...
...characters perish by fire, water and air?fleeting reminders of a return to elemental states. Age comes finally. Time reasserts itself. As the artifice is revealed, one almost expects to hear the snap of Prospero's wand. For this is Nabokov's autumnal fairy tale. Though not his finest book, it is certainly his most brilliant attempt yet to ransack the images and thoughts of his own past and shape them into a glittering now of the imagination...
...less plausible, world of the critic, who then proceeds to examine these displaced characters as if they were 'real people.'" He refused to deal in such "dreadful things as trends," or offer traditional chatter about themes and schools of literature. Instead, he performed brilliant, instant autopsies on each book, taking it apart and flinging the pieces on the table, then reassembling them so that students for the first time grasped how a book is constructed. Once summing up the Soviet novel of social realism, he acted out the vibrant love story of two jackhammer operators who said...
...first fruit of that freedom was Pale Fire. Spectacularly unread, it made no concessions to popular tastes while proving that a genius can write a brilliant novel consisting of a 999-line poem and scholarly comment on it. The book is a wintry, touching parable concerning two of Nabokov's persistent themes?the feeling of being unloved and the horror of willfully inflicted pain. Pale Fire elicited the high-water mark of Nabokov's critical acceptance. Perhaps the most perfect tribute came from Mary McCarthy, a critic rarely given to generosity or overstatemeat: this work, "half poem, half prose...