Search Details

Word: bristliest (lookup in dictionary) (lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first (reverse)


Usage:

...military jargon, for instance, is spoofed in delusive GHQ commands sent out to recapture the Führer's lost German shepherd, Prinz, as the Third Reich crumbles. Sample: "On the JüterbogTorgau line, projected antitank trenches are replaced by Führerdogtraptrenches." Often the bristliest bits in Grass's prose derive from what critics refer to as "thing magic" (Dingmagie), those long inventories of physical objects that Grass compiles to retrieve German from abstraction and the swarms of technical terms he uses, mostly derived from his own odd pockets of experience...

Author: /time Magazine | Title: Books: Trials of a Translator | 4/13/1970 | See Source »

| 1 |