Word: chacun
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1990-1999
Sort By: most recent first
(reverse)
Part of the humor of the operetta has to do with the absurdity of so many of its situations, for instance, when "Orlovsky" claims, "Vee Russians have a motto: chacun a son gout" and sings an aria about it, or when Eisenstein sneaks off to the party by telling his wife (who thinks he's going to jail) that "the tuxedo is the requisite emblem of innocence." But a lot of it is in the English translation by Ruth and Thomas Martin, which one has to admit can be at times clunky ("transgressors taste my fury" or "your face...