Word: consciousness
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1940-1949
Sort By: most recent first
(reverse)
...Barry, the translator, has chosen to retain certain odd twists in the dialogue which tend to make the audience conscious of the translation. Now, is the good? In "Red Gloves," for example, the absence of such twists and literally-translated idiomatic expressions made the play more direct and forceful, the hand of the middle-man not being there. However, a play with a hero such as this Pierre Renault is probably not creditable in the land of Washington and the Cherry Tree. Such people can flourish in foreign soils, and well. But not here. So Mr. Barry has left...
...Little Rooster) is a story about a French Canadian soldier who, as a product of a foundling home, is acutely conscious of his bastardy. Fridolin takes the title role. He is onstage three-quarters of the time, plying his audience for laughs with Chaplinesque pantomimes of Tit-Coq's army life, playing for tears with sentimental references to his hero's illegitimacy...
Orange. Underdog Texas-usually pass-conscious-outplayed Georgia, principally in the line, and marched overland to a 41-28 victory...
Some authorities on trypanosomiasis believe that Antrycide has not been tested enough, but last week all food-conscious Britain was cheering the empire-building drug. The Colonial Office predicted that African cattle raising will show positive improvement in four years and large-scale development in ten years. Said the Daily Mirror: "British Africa can become the largest meat-producing area in the world...
...also feels that the U.S. has been made "clarinet conscious" by some of the "other kind" of tootlers, e.g., Benny Goodman and Artie Shaw. "What the jazz boys have done with the clarinet," says Kell, "is colossal." Goodman was one of the first to greet him on his arrival, and at lunch later at the Stork Club, complimented him on his "free and warm" playing on records of Schubert's Der Hirt auf dem Felsen. As for playing "the other kind" himself, Kell once made a record of Swing Low, Sweet Clarinet, but admits that "In a jam session...