Word: contentively
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1873-1873
Sort By: most recent first
(reverse)
Were full content with undressed skins alone...
Bulwer was, undoubtedly, a good classical scholar, though he has bequeathed us but little in that department. Leaving the beaten track followed by most Englishmen of position and education, and foregoing the pleasure of rendering into English the works of Homer, he has been content with a translation of Horace's Odes and Epodes. The translation is, as a rule, very literal, and the renderings excellent; the beauty of the work has been marred by an attempt to preserve in the English all the original metres of the Latin...
...show no affectation of fine writing, nor does it lay claim to literary excellence. The Advocate has this ground by right of possession; we do not attempt to rival it in jeux d'esprit, or in cunningness of speculation, or otherwise poach upon its preserves. We shall be content with the humbler task of satisfying the curiosity of our readers about what is going on in Cambridge, and at other colleges, and of giving them an opportunity to express their ideas upon practical questions. It ought to be added perhaps, that, while we make no pretension to wit, we hope...