Word: cuesta
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1980-1989
Sort By: most recent first
(reverse)
Spanglish is a sort of code for Latinos: the speakers know Spanish, but their hybrid language reflects the American culture in which they live. Many lean to shorter, clipped phrases in place of the longer, more graceful expressions their parents used. Says Leonel de la Cuesta, an assistant professor of modern languages at Florida International University in Miami: "In the U.S., time is money, and that is showing up in Spanglish as an economy of language." Conversational examples: taipiar (type) and winshi- wiper (windshield wiper) replace escribir a maquina and limpiaparabrisas...