Word: diphthongizing
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1877-1877
Sort By: most recent first
(reverse)
...cannot begin a hexameter. In line third, the perfect of fundo is not fusi, and the line is very jerky. Risit would have scanned as well, and suited the other tenses better. In line sixth, coronae cannot begin a hexameter, nor comam end one; moreover, cutting off a diphthong between the two short syllables of a dactyl is very unclassical. Of line seventh we can make nothing at all. The quantities run ____V ____V ____V ____VV ____, which no human power can get into a verse. But we strongly doubt if the translator knew that the em in falcem would...