Word: douay
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1940-1949
Sort By: most recent first
(reverse)
...long last, the Catholics have recognized and adopted the beauty of the King James phrasing. Example: "God said, 'Let there be light,' and there was light." The older Catholic Bible in English, the Douay, had the far less lovely: "And God said: Be light made. And light was made...
...woman, but the woman of the man. For the man was not created for the woman, but the woman for the man. I Corinthians,11:8-9 (Douay Version...
Unless the Lord build the house, they labor in vain who build it.-Psalms, 126:1 (Douay Version...
...King James: And suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly host praising God and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will to men. Douay: And suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly army, praising God and saying: Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will. Knox: Then, on a sudden, a multitude of the heavenly army appeared to them at the angels' side, giving praise to God, and saying, Glory to God in high heaven, and peace...
...King James: For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. Douay: We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know in part; but then I shall know even as I am known. Knox: At present, we are looking at a confused reflection in a mirror; then, we shall see face to face; now, I have only glimpses of knowledge; then, I shall recognize God as he has recognized...