Word: dubbings
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1930-1939
Sort By: most recent first
(reverse)
Folies Bergere de Paris (Twentieth Century). Believing that the title, plot and star of this picture would make it especially acceptable to French audiences, Producer Darryl Zanuck did more than "dub in" French dialog. Folies Bergere was made twice, once in English, once in French. The French version of each scene was made immediately after the English one, on the same set. Maurice Chevalier is the only performer who appears in both versions. The French one, in which the leading lady is Princess Paley, includes a tableau of nude models, jokes which would alarm the Legion of Decency...
...puts on a battered suit of armor. He has driven his niece (Sidney Fox) and her ninny of a fiance to despair by selling all his possessions to buy a library of chivalric romances. He sallies forth, enters a tavern where strolling players are performing. Vastly amused, they dub him knight. He swears fealty to his Dulcinea -a tavern wench. Arousing his trusty Sancho Panza (Robey) from bed, the old knight drags him off on a career of errantry. Dreamy, hollow-eyed, grandiloquent, Don Quixote perpetually fancies he is dealing with giants or magicians. His bewildered but eager squire does...
...whom I sent to California on my auto work and who there connected with capital to build gasoline engines. He followed them with rock drills, presses giving unheard-of high powers, improved wood distilling and now an underframe for railway cars that is revolutionary. I still remain the dub who thought people desired cheap transportation only to see them adopt "traveling houses" finished and upholstered better than their homes and furniture...
...yard run--Won by Walter DuB. Brookings '37; second. Cleaveland Floyd, Jr. '37; third. Fox (A). Time...
...involved in the handling of cuts and work in the dark room, which, however, is under the helpful supervision of an editor. Those whose experience is limited, need not feel discouraged, for the use of the CRIMSON's Graflex cameras as well as instruction and help are afforded the dub on equal terms with the expert.Inside Revelation of Eager Candidate Submitting Copy...