Word: emendation
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1960-1969
Sort By: most recent first
(reverse)
...twaddled was Latin, not double-Dutch; and great part of it is now double-Dutch and Latin no more ... Here then, between poets capable of much and copyists capable of anything, is a promising field for the exercise of tact and caution; a prudent editor will be slow to emend the text and slow to defend it, and his page will bristle with the obelus. But alas, it is not for specimens of tact and caution that one resorts to the editors of the Culex; it is rather to fill one's bosom with sheaves of improbable corrections and impossible...