Word: englished
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
...Last week, however, Education Minister Gideon Saar made the controversial decision to remove the term “al-naqba” from textbooks in Israel’s Arab schools. “Al-naqba,” or, in English, “the catastrophe,” describes how some Arabs view the State of Israel’s 1948 establishment. While some outspoken leaders of Israel’s Arab community are outraged over the decision on grounds of “repression” of Arab cultural heritage, Israel simply cannot afford to subsidize...
...rooted in humility and family, as seemingly incompatible with the supply of rising incomes. Tastes turn to the West, visible even in the hallmark of Indian entertainment—Bollywood—as more expensive movies are filmed in foreign locations and now often feature Hindi subtitles with spoken English. (A Bollywood remake of The Hangover is due next year.) Admittedly, it would be misleading to overstate these generalizations—yet they are overtly glaring to an Indian-American...
...subject of Sleepwalking Through the Mekong, a DVD/CD combination released in April. Shot in 10 days with a small, Cambodian crew, Sleepwalking is part travelogue, part ode, and an affectionate look at a band that straddles worlds. In front of a Cambodian crowd, Chhom, who spoke almost no English when she met the Holtzmans, is finally at home, while the band tags along, alien, outsized and bumbling good-naturedly through the simmering streets of Phnom Penh. Cross-cultural dimensions like this set the film apart from typically slick rock-doc fare...
...Sinhalese Buddhist heartland in the rural south. His sarong and tunic are the spotless white of a devout Buddhist; his reddish brown scarf the color of korakan, a rough grain eaten as the staple diet of poor farmers. Everything about Rajapaksa - his big laugh, his rough-and-ready English, his bejeweled fingers and ink-black hair - marks him as part of the rural bourgeoisie, not the urban élite educated abroad. This is more than just an image. He was elected to Parliament as its youngest member in 1970 and moved slowly up through the ranks of his party while...
...emotional depth does not get in the way of his writing style. His recently acquired English is textured like Nabokov’s, and he likes to prick the imagination with unexpected words and fantastic metaphors. His transition from Spanish to English has improbably recreated the early twentieth-century’s revolution in consciousness—he writes unpunctuated streams to rival James Joyce. When I teach him grammar, I provide dashes and colons to preserve his extraordinary phrasing...