Word: farsi
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 2000-2009
Sort By: most recent first
(reverse)
...after the election, when protests against President Mahmoud Ahmadinejad began escalating and the Iranian government moved to suppress dissent, the Twitterverse exploded with tweets in both English and Farsi. While the front pages of Iranian newspapers were full of blank space where censors had whited out news stories, Twitter was delivering information from street level in real time: Woman says ppl knocking on her door 2 AM saying they were intelligence agents, took her daughter and we hear 1dead in shiraz, livefire used in other cities...
...listen: there is the sly reference to Ahmadinejad. Iranian films are dubbed very expertly. So listen to the Farsi word they use for hobbit and dwarf: kootoole, little person. Kootoole, of course, was and is the term used in many of the chants out on the street against the diminutive President...
...political meaning even in the notice that one part of the trilogy is ending, asking us to be ready for the next. In edame dare: This is to be continued. The phrase has become our hesitant slogan, our words of reassurance. As does this conversation, translated from Farsi, from the movie: "I wish the ring had never come to me ... I wish that none of this had happened." "So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given...
...father - cries and cries. Hours after the video surfaced, people on Twitter said she had not been part of the demonstration at all. Just a bystander. By the end of the day, the Tweets had given her a name: Neda, which means "the voice" or "the call" in Farsi. (See pictures of people around the world protesting Iran's election...
...being shot, blood pouring from her mouth and then across her face - swept Twitter, Facebook and other websites this weekend. The woman rapidly became a symbol of Iran's escalating crisis, from a political confrontation to far more ominous physical clashes. Some sites refer to the woman as Neda, Farsi for "the voice" or "the call." Tributes that incorporate startlingly up-close footage of her dying have started to spring up on YouTube...