Word: fictionalizing
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
Only a handful of the season's new novels will find a publisher outside France. Fewer than a dozen make it to the U.S. in a typical year, while about 30% of all fiction sold in France is translated from English. That's about the same percentage as in Germany, but there the total number of English translations has nearly halved in the past decade, while it's still growing in France. Earlier generations of French writers - from Molière, Hugo, Balzac and Flaubert to Proust, Sartre, Camus and Malraux - did not lack for an audience abroad. Indeed, France...
Certain aspects of national character may also play a role. Abstraction and theory have long been prized in France's intellectual life and emphasized in its schools. Nowhere is that tendency more apparent than in French fiction, which still suffers from the introspective 1950s nouveau roman (new novel) movement. Many of today's most critically revered French novelists write spare, elegant fiction that doesn't travel well. Others practice what the French call autofiction - thinly veiled memoirs that make no bones about being conceived in deep self-absorption. Christine Angot received the 2006 Prix de Flore for her latest work...
...regarded as vaguely suspect. "It reminded Pakistanis of a cultural identity that undercut their religious one," says Farooqi. "It needed to be ignored." But Farooqi, thankfully, could not ignore it. After a stint in journalism in Karachi, he moved to Canada in 1994 and, while dabbling in children's fiction, set up the Urdu Project, an online journal of translations and literary criticism. Then, on a wintry night in 1999, Farooqi says that a "horse-headed gent" and an "elephant-eared lady" - figures from the dastan - came to him in a dream and told him to embark on a translation...
...Achieved an embarrassing final score of 36 points, turned over the board in rage, and found solace in online social networking Web sites. SPEED-READING OF “TUESDAYS WITH MORRIE” During a competitive speed-reading of Mitch Albom’s best-selling non-fiction masterpiece, “45:33” had startlingly different effects on the test subjects. AFN: Finished book with astounding speed. Even had time to write a response paper on it. Received check minus on said paper. Hypothesis: “45:33” severely affects reading comprehension...
Here we supposedly have the last stand of the last Wild West, the place and ethos that were buried in America a century ago: a celluloid fiction, reinvented with kangaroos. Australia, largest of islands or smallest of continents, does something to compensate for that loss, or so you think. In the bush, men are men and women must be grateful. And don't Australians all feel the bush at their back, amplifying their memories, shaping their values...