Word: gleich
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
...developed many ideas so that they become concrete and so another party can pick them up--the Parliament won't accept the initiatives from our mouths. We're not working for the waste-paper basket. This is very important, at least to us, psychologically," said Amim von Gleich, a member of the Greens executive board, in Cambridge...
...theory was that politicking should not be a profession. We didn't want to estrange our delegates from their regular lives," said vonGleich. But recently even this policy has become a source of contention. "In practice, however, we're finding the mood is increasingly one of competition," von Gleich added...
...translated: "Come Alive out of the Grave with Pepsi." Elsewhere it was translated with more precision: "Pepsi Brings Your Ancestors Back from the Grave." In 1965, prior to a reception for Queen Elizabeth II outside Bonn, Germany's President Heinrich Ltibke, attempting an English translation of "Gleich geht es los" (It will soon begin), told the Queen: "Equal goes it loose." The Queen took the news well, but no better than the President of India, who was greeted at an airport in 1962 by Lübke, who, intending to ask, "How are you?" instead said...
Into this madhouse prances Vossen Gleich with an admonitory "Oi, Shemanskys!" He pours out a stream of instructions on how to live together and how to mourn. Gleich is a nut too, but different from the Shemanskys: fortified with faith in ritual and his own deep warmth, Gleich temporarily stuns the Shemanskys into their tradition: to mourn, to rend their clothes, to talk compassionately of the dead idiot child. The Shemanskys, however, soon evict Gleich (who had moved in with Mrs. Charpolsky) and, as Ma dictates, do not mourn for Zadie (the Shemansky grandfather and financial supporter who died...
Though his book is wildly comic, Simckes also means to be profound. Gleich's humanizing influence on the son, Barish, is subtle and significant, awakening in the previously uncommitted and detached narrator pity--even for the most twisted form of life. Simckes also suggests the crucial necessity of ritual and law in giving life dignity. Such lessons are well taken but, I'm afraid, seem contrived; Gleich is too much the deus ex machine. He appears abruptly, expounds Simckes' orthodox panacea, and departs suddenly. The Shemanskys are too incredible. From the first page, they are fantastic, insufferable, sick...