Word: kayden
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
POEMS, by Boris Pasfernak, translated by Eugene M. Kayden. No poet has ever with entire success hurdled the barrier of translation, yet it is plain in this first comprehensive Pasternak collection that the creative push is there, the unique vision that separates the poet from the poetaster...
Poems, by Boris Pasternak, translated by Eugene M. Kayden. Though the language curtain sometimes reduces the poet's lyric song to schoolboy singsong, this translation permits more than a glint of Pasternak's genius to filter through...
Poems, by Boris Pasternak, translated by Eugene M. Kayden. Despite inevitable translation difficulties, the verse of Dr. Zhivago's author suggests genius...
Poems, by Boris Pasternak, translated by Eugene M. Kayden. The delicate fusion of sound and sense is sometimes ob scured in translation, but the greatness of the poet shows through...
...face of terror and degradation, Pasternak sees history as "the passing storm," the title of his latest poem, sent to Translator Kayden in manuscript. In it he voices anew his enduring scorn for the "New Man in the wagon of his Plan," and his hope for humanity's future...