Word: lascars
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 2000-2009
Sort By: most recent first
(reverse)
...Ghosh also knows that there's no easy harmony when peoples and cultures mix. While writing Sea of Poppies, he scoured old dictionaries and almanacs and filled the novel with dizzying dialogues incorporating bastardized Hindustani and lascar words that he claims entered common English parlance in the 19th century. Each character talks with his or her own particular style and peculiar vocabulary. ("Just eat the bish, you gudda," one sailor scolds another. "He was only foozlowing.") The book offers no glossary and Ghosh offers no apology for the difficulties some readers may have. "The first aspect of India's reality...