Word: paled
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
EUGENE ONEGIN, translation and commentary in four volumes by Vladimir Nabokov. Polylingual, and a poet in his own right, Novelist-Scholar Nabokov (Pale Fire) has translated Alexander Pushkin's remarkable 19th century novel-in-verse with a sense of accuracy and range of meaning closer to the original Russian than any previous version. Nabokov's supplementary volumes of notes provide the amusing, exasperating and always impressive sight of a crusty literary personality in action...
EUGENE ONEGIN, translation and commentary in four volumes by Vladimir Nabokov. Polylingual, and a poet in his own right, Novelist-Scholar Nabokov (Pale Fire) has translated Alexander Pushkin's remarkable 19th century novel-in-verse with a sense of accuracy and range of meaning closer to the original Russian than any previous version. Nabokov's supplementary volumes of notes provide the amusing, exasperating and always impressive sight of the crusty Nabokov literary personality in action...
Master of marshes, of the pale rimmed...
Occasionally (as when Nabokov solemnly offers as a talisman the lines that happen to fall at the exact center of the work), the notes are extreme enough to be worthy of Professor Kinbote, the demented footnoter of Nabokov's own Pale Fire...
...writes all her own material, and the people who are attracted to it now are very often serious musicians. Pale cellists and fat sopranos sit in her audiences and variously twang and chortle. In London recently, after a performance in which she parodied the Ring of the Nibelung, the massed Valkyries of Covent Garden went round back stage and presented her with a bust of Wagner...