Word: polydorus
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
This is the gory part of the epic: blood lust and revenge couched in the name of justice. Polymestor (Oliver Ford Davies) is an erstwhile friend of Troy to whom King Priam and Queen Hecuba sent their youngest son, Polydorus, for safekeeping-along with a stock of gold. But in Greek tragedy, today's friend is tomorrow's fiend...
Called in to study the find Giulio Jacopi, director of Rome's Museo del Terme, a top archaeological authority, examined the fragments and made an excited announcement: on some of them he found the Greek inscription, "Done by Agesander, Polydorus and Athenodorus," the father and sons generally credited with the original Laocoön group. Said Jacopi: "That violently twisted neck . . . that great marble foot . . . the veins on that huge hand . . . the serpent is monstrous ... I believe it is Laoco...
...part of the translator. For instance, Virgil is made to say in "Impositi rogis juvenes ante ora parentum," "And the boys were imposed upon by the rogues in the very teeth of their parents." Another from the same source, "Hunc Polydorum auri," "A hunk of gold belonging to Polydorus." Horace fares little better when the verse " Parcus deorum cultus et infrequent" is rendered, "The park of the gods was not frequently cultivated. "Another one, "Exegi monimentum are perennius," "I have eaten a monument, and c." Here is one from Livy, "Venus ei candida veste apparuit," "Venus appeared to him with...
| 1 |