Word: russianizing
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
...translators’ notes, it is mentioned that much of the humor that applied in Russian, does not work in English. Much of the wordplay and ridiculous names have been lost, yet the translators demonstrated incredible skill at bringing the non-idiomatic humor to the surface of the novel at all times...
...images of Russian Prime Minister Vladimir Putin toasting Chinese Premier Wen Jiabao during his visit to China this week conjured up memories of the Sino-Soviet alliance during the early years of the Cold War. But despite the bonhomie and talk of common interests, the neighbors are now most aligned by the bottom line. After signing $3.5 billion in deals and approving a framework for the export of a huge quantity of Russian natural gas to China during an Oct. 12-14 summit, the two countries have shown that what links them closest is the almighty deal...
...raid looked like something out of a Hollywood action movie. On July 7, Russian special forces dropped down on ropes from a helicopter to storm a luxury yacht on the Pirogovsky reservoir outside Moscow, arresting three dozen mobsters, including the group's alleged ringleader, Tariel Oniani. But within days, nearly all of them, including Oniani, had to be set free because prosecutors couldn't charge them with anything...
...just for showing up for the meeting. According to local law-enforcement officials who were quoted in the Russia media, the purpose of the gathering was to discuss Oniani's turf war with Aslan Usoyan, leader of a rival clan in Moscow. Weeks later, the reputed godfather of the Russian mafia, 69-year-old Vladislav Ivankov, was shot in the stomach in northern Moscow by a sniper who fired across eight lanes of traffic. Ivankov, who died on Oct. 9 after spending two months in the hospital, had recently sided with Usoyan in a dispute with Oniani over control...
...Then came the hit on Ivankov. Known by the nickname "Yaponchik," or "Little Japanese," because of his Asian appearance, Ivankov was considered by both Russian and Western law enforcement to be one of the most influential figures in the Russian criminal world. According to the FBI, he ran an international mafia syndicate from his apartment in the Brighton Beach neighborhood of Brooklyn, N.Y., in the 1990s and served eight years in prison in the U.S. for extortion and conspiracy. When he returned to Moscow following his release in 2004, he was set on retiring. "I met with...