Search Details

Word: satisfaktionsfahigkei (lookup in dictionary) (lookup stats)
Dates: during 1986-1986
Sort By: most recent first (reverse)


Usage:

Foreign languages do not simply acquire American terms, of course, but adapt and rework them in a sort of hybridization variously known as Franglais, Spanglish or Japlish. The Germans, who have traditionally enjoyed concocting exotic combinations like Satisfaktionsfahigkei t (the state of being socially eligible to fight a duel), now add English to German as though creating a polyglot strudel. Powerstimmung, for example, means a great mood, which can make a German ganz high or even ausgeflippt...

Author: /time Magazine | Title: English: A Language That Has Ausgeflippt | 6/16/1986 | See Source »

| 1 |