Word: screens
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 2000-2009
Sort By: most recent first
(reverse)
...movie. Indeed, Blueberry Nights can be seen as a series of acting lessons, by the other members of the cast, which Jones can apply the next time she's in a movie. Their work usually looks natural; hers seems forced and false. They shine, next to her limited screen luster...
...invisible, you fail," says Henri Béhar, subtitler of a wide swath of notable films such as Brokeback Mountain, Boyz in the Hood and Good Will Hunting. "The titles should subtly give people the impression that they are understanding the characters speaking, not reading words on the screen." Trying to translate one language to another in the course of a film has challenges and limitations that apply to dubbing as well as subtitling - unlike literature which has the safety net of footnotes, film subtitlers have to make it work in the moment, all while trying to adapt wordplay...
...Over the next week and a half, some 65 films from 34 countries will screen at the Cannes Film Festival, all subtitled in English, French or both. The subtitles that will allow non-native viewers to follow the stories are crucial because no matter how flashy or impressive a movie may be, it's the subtitles that can stifle or showcase its quality. Although many audiences around the world, most of whom see foreign films dubbed, consider them the cinematic equivalent of Brussels sprouts, subtitles remain an unsung yet essential tool of moviegoing. And with technology improvements, more people speaking...
...rethink your film in a way." In this Internet-chatting, newscrawl-reading multicultural era, when filmmakers can thematically incorporate subtitles into the story, a corner may have been turned. It's happened before; remember only a few years back when everyone believed that letterboxing was blocking part of the screen? Now it's hard to find DVDs that aren't letterboxed. Still, for subtitling, it might be slow-going: as a response to his trilogy's international appeal, Bekmambetov is planning to shoot the final installment in English...
...accurate, reliable and fast access to a wide variety of historical and real-time business data. With Bloomberg now boasting almost a quarter of a million clients, it is hard to find a trader or money manager in any financial office without one of the company's distinctive, multi-screen terminals on his or her desk. The Thomson-Reuters merger, however, leaves no doubt that the two older, outflanked companies are serious about doing together what they failed to do alone: showing down the upstart. "It would take a very brave company not to be somewhat alarmed...