Word: sur
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1880-1889
Sort By: most recent first
(reverse)
...partie dans le Harper's Magasine, mais une traduction n'est qu'une traduction, et je ne serais pas fache si on le comprend de faire entendre mon etude en francais. Pour le reste, cher monsieur, vous avez carte blanche et je m'en rapporte a vous sur tous les points. Je serai enchante de vous revoir, et vous serre affectueusement la main...
...second sentence was as follows: "Le pauvre garcon . . . se tournaitet retournait sur son coussin, envoyant de gros soupirs et gemissant sans pouvoir se reviellier." Naturally, in several instances, the poor boy was "reflecting about his cousin," but the prize for ingenuity goes in this translation of the italicized words: "dreaming of great suppers, and groaning without being able to relieve himself...
...Moliere's "L'avare," Cornielle's "Le Cid," Moliere's "Le Bourgeois Gentilhomme," Marivaux' "Theatre," Racine's "Andromaque," Racine's "Berenice," Piron's "La Metromanie," Beaumarchais' "Le Mariage de Figaro" Beaumarchais' "Le Barbier de Seville," Sedaine's "Le Philosophie," Gressets' "Vee-Vert," Le Sage's "Turcaret," Diderot's "Paradoxe sur le Comedien," Pizard's La France Stahl's "Marroussia" and "Le Capitaine Pamphile;" also Readings from Dickens...
...Moliere's "L'avare," Cornielle's "Le Cid," Moliere's "Le Bourgeois Gentilhomme," Marivaux' "Theatre," Racine's "Andromaque," Racine's "Berenice," Piron's "La Metromanie," Beaumarchais' "Le Mariage de Figaro" Beaumarchais' "Le Barbier de Seville," Sedaine's "Le Philosophie," Gressets' "Vee-Vert," Le Sage's "Turcaret," Diderot's "Paradoxe sur le Comedien," Pizard's La France Stahl's "Marroussia" and "Le Capitaine Pamphile;" also Readings from Dickens...
Yale has met with a repentant thief. The following note was left with a bundle of clothing at a door in Farnham. "December twelve, dere sur, i send back your clothes, i took them last nite. i never stole nothing before, i feal so bad i never will steel again...