Word: translatese
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
UNTIL the great cyclamate furor bubbled over this fall, few Americans paid much heed to the minute lettering on their cakes and candy bars, diet drinks and instant dinners. Even a magnifying glass was little help in explaining those obscure polysyllables: propylene glycol, calcium silicate, butylated hydroxyanisole, sorbitan monostearate, methylparaben...
Covering North Viet Nam's Ho Chi Minh over the past 25 years has never been an easy journalistic assignment. Even the name is an alias. It translates as "he who enlightens," yet few Western news men have seen him, much less sat down for an interview. Nevertheless, for...
Disturbed by the corporate borrowing, Federal Reserve Board Chairman William McChesney Martin Jr. warned that it was time to "pressure banks to ration credit." After the stock exchanges had closed for the three-day Easter weekend, the board moved on two fronts. First, it raised the discount rate (the interest...
The upward pilgrimage begins with Smith's earliest wood and wire constructions. Already evident is the haunting and haunted poetic imagery that informs even the starkest of his mature works. It was while he was studying painting at New York's Art Students League that Smith discovered the...
Spanish Influence. Rome's Daily American describes Berlinguer as "a movie type caster's idea of an Italian radical." He is slight, wiry, crewcut, courteous but cool in manner. He has dark, piercing eyes and the swarthy color of a Sardinian (Catalan influence in his native Sardinia accounts...