Word: urdu
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 2000-2009
Sort By: most recent first
(reverse)
...Reportedly speaks many languages, including Dutch, German, English, Urdu and Hindi, as well as basic French and Persian...
...ease in both cultures (he speaks fluent Punjabi and Urdu), Mueenuddin writes with an understanding of the hierarchies and traditions of Pakistani life but also with an appreciation for what Western audiences know and, more likely, don't know about life in a country that features far more prominently in newspapers than on the fiction shelf. "I am deep in my heart apolitical in my writing," he says. "There are plenty of soapboxes one can stand upon, but one of them is not a short story." In the world of In Other Rooms, all politics is local: the never-ending...
...understanding the fractious debates about the nature of Islamic fanaticism that has sprung up in the West. It is a shame that the book is let down by a plethora spelling errors and inconsistencies, the lack of endnotes and bibliography, and numerous mistakes in the English transliteration of Urdu and Punjabi words. But then balti itself is something of a hash, and that doesn't stop it from being rather moreish...
...There is a narrative of sorts that emerges from Butterfly's solipsistic musing, but the book's greatest triumph is her voice, a pitch-perfect mixture of malaprop subcontinental English and the colloquial Urdu spoken by her class - perhaps the most authentic example of what Salman Rushdie has termed the "chutnification" of the English language. Mohsin's ear is preternaturally tuned to the exactness of its hilarious cadences, idiosyncrasies and reinventions ("bore-bore countries," "spoil spots," "what cheeks!"). There's hardly a sentence in the book that doesn't contain them...
Israeli officials also remarked that the Mumbai gunmen never demanded the release of Palestinian prisoners from Israeli jails or even mentioned the Middle East conflict. Police say the gunmen spoke Urdu, a language of northwestern India and Pakistan, and their focus was on the disputed Himalayan state of Kashmir, where Muslim militants are fighting Indian troops for autonomy. Indian media reported that a terrorist inside the Chabad center phoned a local television channel to complain about abuses committed against Muslims in Kashmir by Indian troops, who are mostly Hindus...