Word: version
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1930-1939
Sort By: most recent first
(reverse)
...years ago the U. S. had its first peek at the book in an abridged form which reduced the 781 original ranting pages to a more succinct 297. This version sold some 25,000 copies. Seriously impaired by condensation, however, was the original's most important feature-its faithful prophecy of Hitler's subsequent aggressive foreign policy...
...claimed-among other things-that Hitler's Battle now belongs to the public domain. Last week a Federal judge in Manhattan denied the injunction. Both publishers meanwhile battled against time, with the result that both translations are hurried, occasionally inaccurate, always heavy and Germanic in idiom. The Stackpole version is somewhat easier reading, the Reynal & Hitchcock job has the advantage of being annotated. Arrows and daggers handily mark the sections expurgated from the English edition...
...greatest English classical scholar of his age, read Alexander Pope's famed translation of the Iliad, he remarked: "A very pretty poem, Mr. Pope, but you must not call it Homer." In Boston last week, when Orson Welles presented the first half of his much-touted, much-trimmed version of Shakespeare's chronicle plays, certain it was that-pretty or otherwise-Welles should not call it Shakespeare...
...Orleans-born, Manhattan-bred Playwright Hellman had piled up theatrical experience as pressagent and playreader. The Children's Hour was scarcely off on its 20-month run when Lillian Hellman was rushed to Hollywood. There she adapted such cinema hits as The Dark Angel, These Three (the movie version of The Children's Hour), Dead End. In 1936 her second play, Days to Come, opened on Broadway, got a poor press, closed...
After seeing the preview of a cinema called Honolulu (TIME, Feb. 20), Manhattan members of the Hawaiian Society got up on their ear, condemned in no wavy way Cinema Tap Dancer Eleanor Powell's version of the hula-hula. Fumed the Society's president: "In the true hula the dancer waves her hands to indicate a fish. She moves her hands to her eyes to indicate eyes. . . . There are many sorts of hulas, including epic hulas. There can even be frivolous or comic hulas. But Miss Powell's is not any of them. It is a serious...