Word: yiddishisms
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
...Fool to the latest story, hot off the presses, is amazingly of a piece. Three basic formulas are constantly repeated. Unrest stirs a rural Polish village, thanks to the mischief of its inhabitants and their attendant demons. An aspiring young author passes his time in Warsaw visiting the Yiddish Writers' Club and storing up everything he hears and does. An older incarnation of the same man, expatriated from Poland and living on Manhattan's Upper West Side, submits willingly to readers and strangers who come to his door bearing strange tales. From these premises, Singer continues to construct an apparently...
These three types of Singer stories share a sharp urgency, a sense that time is too precious to waste on flowery descriptions or circumlocutions. One character commands another, "Speak simple Yiddish," the language in which all these tales were originally written, and the English translations by the author and others do their best to obey the spirit of this injunction. Storytellers appear suddenly, with scant preamble, and seem eager to get off the page as soon as possible. They punctuate their narratives with such remarks as "To make it short . . ." and "Why drag it out?" The Trap involves yet another...
...banana and nuts. Lender's has just introduced Big 'n Crusty, 50% larger than its regular product and looking like a sort of dimpled Superdome modeled in dough. Brothers Murray and Marvin Lender have recently expanded their Connecticut-based chain of bagel restaurants, S. Kinder (a play on the Yiddish Ess, Kinder ((Eat, children))), into Manhattan, where they offer a blueberry-studded bagel. Says Murray Lender, son of the company's founder: "The Brooklyn traditionalist would probably break out in hives at the mention of a blueberry bagel...
Since September the venture has acquired some new features and a few additions to the "Board of Mavens" (Yiddish for self-appointed experts). The panel now includes cellist Yo-Yo Ma '76, violinist Itzhak Perlman, the Boston Celtics' Red Auerbach, the owner of Boston's kosher Milk Street Cafe, and Sheldon Cohen of Out of Town News...
...shows usually offer a variety of delights: Lily Tomlin and Whoopi Goldberg impersonated scores of different women; Victor Borge played the piano between monologues. Jackie Mason is only Jackie Mason, a hunched and tuneless figure towering some 5 ft. 4 in. above sea level and speaking with the Yiddish locutions of an immigrant who just completed a course in English. By mail. His targets are ecumenical. On Jews and Christians: "You show a gentile carrots and peas, he eats carrots and peas. You show a Jew carrots and peas: 'Wait a minute. Why are there so many carrots compared...